siem reap примеры

• The mission also visited the prison in Siem Reap.
  Кроме того, миссия посетила тюрьму в городе Сиемпеап.
• The remaining team remained in Siem Reap until September.
  Последняя группа оставалась в Сиемреапе до сентября.
• A major prison escape occurred in Siem Reap in May 1995.
  В мае 1995 года произошел массовый побег заключенных из тюрьмы Сием Реап.
• In Siem Reap available evidence suggests that one prisoner was executed upon capture.
  По имеющимся сведениям, в Сиемреапе один заключенный после поимки был расстрелян.
• This is the most popular transition to get from Thailand to Siem reap.
  Это самый популярный переход для того, чтобы попасть из Тайланда в Сиемреап.
• This has occurred at least in Kompong Thom, Kompong Som and Siem Reap.
  Эти случаи имели место по крайней мере в Кампонгтхоме, Кампонгсаоме и Сиемреапе.
• 7/12/93. Vehicle hijacked while four staff members were travelling in the Siem Reap district.
  7 декабря 1993 года во время поездки четырех сотрудников в районе Сием Риап был угнан автомобиль.
• The Cambodian government has plans to replace the airport with a new one, 60 km from Siem Reap.
  Камбоджийское правительство планирует строительство нового аэропорта в 60 км от Сиемреапа.
• The workshop for Asian LDCs took place from 20 to 24 August 2013 in Siem Reap, Cambodia.
  Рабочее совещание для азиатских НРС состоялось 20?24 августа 2013 года в Сием Рипе, Камбоджа.
• The Asia-Pacific regional review meeting was held in Siem Reap, Cambodia, in December 2012.
  В Азиатско-Тихоокеанском регионе совещание по вопросу о региональном обзоре состоялось в декабре 2012 года в Сиемреапе, Камбоджа.
• The final day of the discussions in Siem Reap was devoted to the development agenda beyond 2015.
  Последний день обсуждений в Сиемрипе был посвящен повестке дня в области развития на период после 2015 года.
• It is located 125 km north of Siem Reap and close to the international border crossing with Thailand.
  Он находится в 125 км к северу от Сиемреапа, недалеко от международного пограничного перехода в Таиланд.
• That meeting, which had been held in Siem Reap, Cambodia, from 17 to 19 December 2012, had adopted the Siem Reap Outcome document.
  Это совещание, которое проходило в Сиемриапе17-19 декабря 2012 года, приняло Сиемриапский итоговый документ.
• That meeting, which had been held in Siem Reap, Cambodia, from 17 to 19 December 2012, had adopted the Siem Reap Outcome document.
  Это совещание, которое проходило в Сиемриапе17-19 декабря 2012 года, приняло Сиемриапский итоговый документ.
• At the same time, the forward field hospital in Siem Reap, the Polish engineering detachment and the Chinese engineering battalion were also withdrawn.
  Параллельно с этим был осуществлен вывод передового полевого госпиталя из Сием-реапа, польского саперного подразделения и китайского саперного батальона.
• The court in Siem Reap has already undergone renovations to provide basic facilities and courtroom equipment, with the funding provided by the Australian Government.
  Так, на средства, предоставленные правительством Австралии, уже проведен ремонт суда в Сиемреапе, в помещениях которого установлено необходимое оборудование.
• Building on the progress made at the first meeting in Siem Reap, both sides succeeded in making further progress at the second meeting.
  В развитие прогресса, достигнутого в ходе первой встречи в Сиемриапе, обе стороны добились успеха в достижении дополнительного прогресса в ходе второй встречи.
• The programme also pioneered the development of biogas in the Cambodian prison system with the first biogas digester established in Siem Reap prison in 2011.
  Эта программа также послужила основой для внедрения в камбоджийской тюремной системе биогазовых установок, и в 2011 году в тюрьме Сиемреап был установлен первый котел для получения биогаза.
• Training was in Phnom Penh in November and December 2011, in Sihanoukville in December 2011, in Siem Reap in April 2012 and in Kratie in June 2012.
  Обучение проводилось в Пномпене в ноябре и декабре 2011 года, в Сиануквиле в декабре 2011 года, в Сиемреапе в апреле 2012 года и в Кратьэхе в июне 2012 года.
• On 7 December 1993, in Cambodia, a vehicle was hijacked while four staff members were travelling in the Siem Reap district; the staff were assaulted and robbed.
  В конечном счете он был освобожден после вмешательства местных властей. 7 декабря 1993 года в Камбодже во время поездки четырех сотрудников в районе Сием Риап у них был угнан автомобиль.